[해외IT트렌드]_인스타그램이 악플에 대항하는 새로운 기능을 개발하다

※ 본 IT 트랜드 코너는 해외 IT트랜드를 짧게 요약하여 전달하는 코너입니다. 짧은 시간내에 다양한 IT소식을 접해 보세요^^ 전화영어 수업자료로 사용하실수도 있도록 관련 질문 10개도 제공합니다. 많은 이용 부탁드립니다.

[Article Link]

•  Instagram's new tools scrub nasty comments and spam(인스타그램이 악플에 대항하는 새로운 기능을 개발하다)

[Article Keyword] Instagram, spam, offensive, comment, filter, tool 

[Article Summary]

• The Facebook-owned (FB, Tech30) photo-sharing app on Thursday introduced a tool that blocks offensive comments and a filter that removes spam in comments. The first feature blocks offensive comments, like explicit sexual content or harassment, on both posts and live video. Users will still be able to report, delete and turn off comments. To use the new blocking tool, you'll need to tap the menu on one of your photos and scroll to "Comments." From there, you can turn on "Hide Offensive Comments." The comments are hidden from everyone except the person who made the offensive comment.

• 페이스북 소유의 사진 공유 앱, 인스타그램이 코멘트란의 악플과 스팸을 걸러서 보여줄 수 있는 기능을 소개했다. 첫번째 기능은 악플을 차단하는 것인데, 성적인 내용이나 성폭력적인 글이나 라이브 비디오를 차단 해줄 것이다. 사용자들은 여전히 코멘트를 신고하거나 지우거나 차단해버릴 수 있다. 이 차단 기능을 이용하기 위해서는 메뉴를 클릭해서 코멘트로 스크롤을 내려야 한다. 거기서 "악플 차단하기" 기능을 킬 수 있다. 악플들은 악플을 쓴 사람을 제외하고는 모든사람들로부터 차단되어 보이지 않을 것이다. 

[Discussion Question]

1. How often do you use Instagram? Do you think this blocking feature is something we were hoping to have?
2. What kind of comments do you want to block?
3. What comment do you think we have to block?
4. Do you think this feature can block just regular comments also by some errors?
5. How would you feel if your comment was blocked even without offensive comments?
6. Have you blocked anyone's comment before?
7. Why do you think people want to block some comments?
8. Do offensive comments work differently to teenagers and children?
9. How does this feature work? How would they filter offensive comments? Please guess.
10. Do you think Facebook should also follow this step after Instagram?

1. 얼마나 자주 인스타그램을 사용하나요? 악플을 걸러서 보여주는 기능이 원하는 기능이었나요?
2. 어떤 종류의 코멘트(리플)을 보지 않고 싶나요?
3. 어떤 코멘트를 우리가 걸러서 보지 않아야 한다고 생각하나요?
4. 이 기능이 보통의 코멘트들도 오류로 인해 걸러버릴 수 있다라고 생각하나요?
5. 만약 악플 아님에도 당신의 코멘트가 보이지않게 걸러져 버렸다면 어떤 기분일까요?
6. 어떤 사람의 코멘트를 보이지 않게 해본적이 있나요?
7. 왜 사람들은 어떤 코멘트들을 걸러버리고 싶을까요?
8. 이런 악플들이 청소년이나 아이들에게는 또 다르게 작용할까요?
9. 이 기능은 어떻게 작동되는 것일까요? 어떻게 악플을 거를 수 거를 수 있을까요? 한번 생각해보세요.
10. 페이스북도 인스타그램처럼 악플을 걸러서 보여주는 기능을 도입해야할까요? 

※ 자세한 문단열 잉글리시 교포 전화영어 문의는 카카오톡 garden8an 으로 주세요.