영업용 택시에서 걸려온 전화였습니다.
손님이 무작정 강원도로 가셔야 한다 해서 동서울 터미널로 모셔드리고 있는데
손님께서 구글맵을 보시고는 방향이 잘못되었다고 멈추라고 말씀 하신 상황이었습니다.
손님은 가격이나 터미널까지 걸리는 시간을 물어보셨고 5분정도밖에 안남았으며 가격은 13000원이 안넘을 것이라고 통역해드렸습니다. 버스 기사분께서 침착하게 상황에 대처하셔서 잘 해결된 케이스 인것 같습니다.
'영어 교육 > 영어 통번역' 카테고리의 다른 글
[bbb 통역봉사] 홍콩에서 왔습니다. 차사고가 났는데 경찰과 소통이 안되네요. (0) | 2019.12.28 |
---|---|
[bbb 전화통역] 내시경 검사의 주의사항에 동의해주세요. (0) | 2017.08.28 |
[bbb통역봉사] 45분전에 예약했어요. (0) | 2017.08.26 |
[bbb통역봉사]약국에 어디예요? (0) | 2017.08.26 |
[IT 통번역가] IT 번역 용어 (Software Engineering Modern Approaches-Part1) (0) | 2017.08.26 |