[전화영어 표현 41~50] '말로는 쉽지만 하긴 어렵다' 어떻게 영어로 표현할까?

 

41. 과학적으로 어떻게 똑똑해 질 수 있는지에 관한 책을 읽으신다고 하네요. 과학적은 scientifically입니다.

42. 본문에 나온 다양한 이라는 표현 various 입니다. 발음을 좀 어려워 하시네요. 한번 해볼까요?

43. meet our needs에서 meet은 무슨 뜻일까요? 흔히 알고 계시는 만나다라는 뜻은 아닙니다. meet은 (욕구를)충족시키다 라는 뜻이 있습니다.

44. 동화책에서 sailed by turns라는 표현이 나왔네요. turn은 순서라는 뜻으로 by turns는 번갈아 가면서라는 뜻입니다. 관련된 표현으로는 take turns와 It's my turn이라는 표현이 있습니다.

45. 역시 동화에서 나온 표현인데요, anchor '닻'이라는 표현입니다. 해적놀이를 하고 있는 아이들이 닻을 내렸다는 표현을 할 때 사용되었습니다.

46. What did you have? 라고만 들으면 무슨 뜻인지 아시겠나요? 무엇을 먹었냐는 뜻입니다. have는 가지다라는 표현 외에 먹었다 라는 표현으로도 잘 쓰이는 것 아시고 계시죠? 문맥에 따라 익숙해지시면 좋을 듯 합니다.

47. diet = eating habit 영어로 diet는 다이어트와 좀 다릅니다. 식습관을 의미해요. on a diet라고 정확히 말하면 다이어트 즉, 체중감량 중이다 라는 표현으로 쓸수도 있지만 일반 적으로 diet라고만 하면 먹는 음식 종류를 의미합니다.

48. Easier said than done 운동에 관련해서 이야기하다 나온 표현인데요. 운동은 말로는 쉽지만 직접 하기는 어렵죠. 그럴때 쓰는 표현입니다.

49. 오늘의 발음 주의할 단어들 입니다. expected/thing/rate 입니다. expected는 혀가 좀 꼬이는 발음이고 thing은 /s/발음 하지 않도록 조심하시고 /r/발음은 꾸준히 연습하시는거 알고 계시죠~

50. 오늘 10/4는 샌드위치 데이로 많이들 쉬시죠. 그럴때는 took a day off 라는 표현으로 쓰시면 됩니다. 직장에서 하루 월차내고 쉬다 라는 표현입니다.